推薦使用Pinyin Typist
這個iPad App 不會太貴($2.99)
又可以解決在iPad上面無法打出注音符號三聲V的問題。
平常若要使用iPad 輸入拼音,可以直接用iPad的英文鍵盤,
當你將手指在A.E.I.O.U 這幾個母音鍵盤字上停留久一點,上方會自動出現標音符號。
但那都是方便西班牙文,法文,拉丁文使用者的標音符號,找不到中文需要用的 v (三聲注音符號,得標在中間上方), 或者像 lǚ 這種特別的拼音,
開啓Pinyin Typist 這個app之後,仍可用一般的方式編輯,
但你會發現在英文鍵盤上方多了四聲的注音標號。
用英文鍵盤打出某字的全部拼音之後再選按標音符號後,
標音符號會自動出現在(上方)正確的拼音位置, 非常方便!
同時也可解決連音字拼音的問題。
利用Pinyin Typist 和 DecoSama 這兩個iPad Apps
做了一張範例圖片(如左)
1. 先在Pinyin Typist敲出中文字及拼音, 然後按copy
2. 在DecoSama 叫入選好的圖片(照片),
在輸入文字時按下paste
3. 再搭配可愛圖案或背景(配合學生年級)
4. 完成!
老師們無論使用PPT 或者Keynote 編輯教案,
能夠根據教材,選用自製且帶有中文字譯和拼音的圖片說明是最省時又省力的事了!
在iPad上快速的自製教材圖片,選用的都是有版權的圖案(已付費購買app), 或取用自己拍攝的照片,這樣就不會有著作權的問題。
Frances 老師:
ReplyDelete謝謝你的分享!這個APP我真的是只能用
『夢寐以求』來形容。
我經常用ipad來教學,又因為字體包含拼音在我電腦上秀得出來,但是到了ipad就無法出現非常麻煩。(我用keynote做教材)不過,這隻APP就可以省卻我許多技術上的轉換。大感謝!
我今年九月要到哥大念科技教育的碩班。不知紐約的教學環境如何?Frances老師如果有空的話,希望可以跟您多請教。
Heidi
hsu.shuyi@gmail.com
你好,Heidi
ReplyDelete謝謝你在我的中文教學布落格留言,其實這個問題(用iPad沒法正確顕示三聲標音符號)己經困擾我有一段時間了,一旦發現了這麼好用的App,當然要趕快和大家分享:-)
何時來美?可以與我連絡。哥大是相當不錯的學校,你能來唸碩士班更是優秀,我們保持聯繫交換心得囉!
暑安!
我已經把你的電話存好了!保持聯絡:)
ReplyDeleteHeidi