Nov 15, 2013

90 Years Old-Sentence Pattern Design 句型的設計

如果有天我九十歲了~ 

網路上流行一種"九十歲體“的對話模式(參考)原本是一種搞笑用法,但我覺得拿來讓學生們練習中文對話不失為一個有效果也有“笑”果的試驗(try out)。 

這個“九十歲體”的句型練習主要目的有兩個:

 

1. 讓學生練習「了」字讀為 liǎo 時的語句用法

 平時「了」都讀作le,  但是在古書裡,為求押韻,也常讀作liǎo (例如:好了歌 )但與其費力的解釋,還不如編成一段老先生的說話,就自然而然的練習到了。

 

2. 請學生故意放慢速度,模仿老先生的聲音,慢慢地說,清楚地說,盡量用誇張的方式以求把讀音說對。

多半我們都希望學生講得熟練說得快,但是很難兼顧語調,這種像戲劇台詞的方式,可以慢慢地說,也把剛學完的詞彙(IC 第十五課 牙, 耳朵, 眼睛...)復習了一遍。

 

2 comments:

  1. 中文一做的project 叫三十年后的同学会,想不到还可以做到九十岁。厉害厉害!

    ReplyDelete
  2. 對呀!只要是假想的狀況,就可以充分地發揮學生的創造力囉!

    ReplyDelete