郑人买履-相似字词网的练习和应用 Word Similarity Application

相似字词网的练习和应用

Goal: to increase student’s  proficiency level (适用于中文二 /三/ 四）

Task: Vocabulary Extended Exercise生字/词阔展练习

Useful Web tool: http://wordsimilarity.com

 

这是一个特别适合给老师们使用的线上词典，在出作业习题的时候，一时想不出来那么多相似词/同义词/成语/谚语，在这个网站搜寻一下，就可以看到放在一起由电脑计算出来的十大近义词，老师们可以适量挑选给不同程度的学生做比较，也可以做独体字-->合体词-->成语/谚语--等扩展练习之用。

没有时间细读文章的老师们直接在这里下载Google Document:Useful Web Tool for Chinese Teaching.

example:

1. 进入网站，用关键字搜寻"沉默"----> 会得到十个相似词

2. 进入网站，搜寻" 叶公好龙"-->会得到十大相似成语

3. 进入网站， 搜寻" 郑人买履"-->会得到成语的原出处和解释

查询到”郑人买履”的典故出处后，可以跟学生说一说“愚人买鞋”这个有意思的小故事。

愚人买鞋   -维基百科解释愚人买鞋    看视频说故事 经典怀旧动画

Basic on the story, request student to do the following tasks:

 -Write 7 Questions sentence statement (interpretive mode)

 (谁/什么/什么时候/哪里/为什么/怎么/多少)  

 

-Retell the story in Chinese (presentational mode)

 

-Rewrite the story in Chinese (in chronological order) (先/然后/再/最后)

 

-Draw “comic strip” Ask student which way they prefer, store shopping or online shopping? (我喜欢上街买鞋/我喜欢上网买鞋)(interpersonal mode)

Appendix: 3 Modes of Language 

Interpersonal, Interpretive, Presentational.