Jul 23, 2021

About Chinese Audiobook 中文有声书

 中文有聲書/中文繪本


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

推荐兩個非常好用的製作中文有聲書的工具:

1. book creator 

可以下載app 並且在iPad 或者iPhone 上面製作,也可以直接用desktop上網製作,但最好使用google chrome/safari, 不能使用Firefox.

做好了有聲書以後,可以online published, 也可以下載後印出成為紙本,非常方便。

老師們可以讓學生製作他們自己的中文有聲書當成是Project. 

學生製作的有聲書範例一: 製作自己的中文讀本

宋清悅:我的中文讀本  

學生製作的有聲書範例二: 說故事

艾馬修:我的中文故事書

當然,老師們也可以先做好一個範本給學生做參考。

傅老師製作的有聲書範本: 小黑貓 Midnight 

 2. story jumper 這是最近連老師在YouTube中介紹的電子書

有興趣的老師可以連結觀看!

和book creator 比較,我想story jumper 有更多的客製化道具/人物角色/背景,

除了錄音的功能以外,還加上了許多有趣的聲音特效! (比如打呵欠的聲音🔊~)

也非常有趣,我想只要學生喜歡,無論是老師拿來自己當成範本教材,或者鼓勵學生創作,兩者(Book creator, Story jumper) 都會是相當不錯的工具。


3 comments:

  1. 傅老師您好,"艾馬修:我的中文故事書"這個例子中, 請問您是如何讓兩個人錄音的? 另外,這是您先錄好, 再請每一位學生跟著唸, 路下來嗎?
    謝謝您的分享

    ReplyDelete
  2. Litty 你好,抱歉較晚回覆。我讓學生使用book creator (app) 自己編寫故事,尋找配圖,編寫完成經過批改之後再自己錄音成為完整的有聲書。因為要計算成績,所以我在批改完成之後再加上我自己的錄音,給學生正確的語音示範練習。

    ReplyDelete
  3. 傅老師:
    謝謝妳的回覆。很喜歡妳分享的教學活動, 謝謝妳無私地分享, 我真的從中學到很多。
    希望妳和家人佳節快樂、平安順利

    Litty

    ReplyDelete