Mar 2, 2011

Booklist for Chinese Teacher 給中文老師的書單

一. 師大國語教學中心
      上課參考書目

  1. 劉月華等編. 1996.《實用現代漢語語法》. 台北:師大書苑。
  2. 呂叔湘. 1999.《現代漢語八百詞》. 北京:商務印書館。
  3. 師大國語中心主編. 2008.新版《實用視聽華語》(一)~(五)冊. 台北:正中書局.
  4. 葉德明. 1999.《華語文教學規範與理論基礎—華語文為第二語言教學理論芻議》
        台北:師大書苑.
  5. 葉德明主編. 2001.《遠東生活華語》(一)(二)(三)冊. 台北:遠東圖書出版.
  6. 信世昌. 2001. 《華語文閱讀策略之教程發展與研究》. 台北:師大書苑。
  7. 黃沛榮. 2001.《漢字教學的理論與實踐》. 台北:樂學。
  8. 趙元任著 丁邦新譯. 2002. 《中國話的文法》. 香港:中文大學。
  9. 鄧守信. 2005. 《漢語語法論文集Studies on Modern Chinese Syntax》.台北:文鶴出版社。
  10. 陳俊光. 2005.《對比研究與跨語言影響:兼談華、英語作為第二語言之教學啟示》。
        台北:文鶴出版社。
  11. Li&Thompson 黃宣範譯. 1999. 《漢語語法》. 台北:文鶴。
  12. Chaudron, Craig. 1988. Second Language Classrooms: Research on Teaching and Learning.
        Cambridge University Press.
  13. Ellis, Rod. 1985. Understanding Second Language acquisition. New York: Oxford University
        Press.

二. 我的推薦書單

1. 漢字的故事/ 林西莉著/ 李之義譯/ 貓頭鷹書房

2. 漢字圖解/ Illustrated Account of Chinese Characters /謝光輝主編 三聯書店( 香港 )有限公司
    英漢對照 Chinese-English bilingual edition

3. 漢語教與學必備 教什麼?怎麼教?(上) (下) / 傅海燕著 / 北京語言大學出版社 

4. 新版 漫談中國 (上) (下) Read About China Vol.1 2 / 李抱枕 原著 趙怡德 樂秀雅 改編

5. 李家同先生的文章 
強烈推薦給學生欣賞閱讀。

2 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Hi Greg

    You may go to this link: http://www.chinesewaytogo.org/teachers_corner/expert/wordsource/wordsource.php
    to get some idea of that book,and write email to ask author directly,I think he will be very happy to provide you any related information.

    (I think you're right, there is no publisher carries that book in US currently)

    FYI, Pei-Jung Huang is a great professor who currently teaches Chinese in Taiwan University(www.ntu.edu.tw)

    Thank you for your stop by, looking forward to your new book!

    ReplyDelete