Mar 25, 2016

文字之美-日星鑄字行

記得在大學唸中文系一年級時, 有一門必修課叫做中文打字, 必須學會如何使用活版鉛字印刷(typography) 篩檢選出中文字的技巧。考試的時候, 要在限定時間內, 從那密密麻麻的鉛字裡"撿"出要打印的字, 真有如大海撈針呀!

無論我如何背誦, 總也記不住那成千(上萬)中文字彼此的相對位置, 心想這輩子都絕無可能從這個恐怖的科系畢業了, 這是我對鉛字印刷的第一類接觸。

而後歲月悠悠, 繞了好大一圈重新回到中文教學(還是在海外教中文)這個位置之後, 偶然在網路上瞥見碩果僅存的中文(繁體字)活版印刷行-"日星鑄字行"時, 內心充滿了暮然回首的激動.

台北連日綿綿細雨, 遠看浪漫, 身處其中則陰冷鬱悶。決定利用半天時間, 走訪在太原街窄窄巷弄裡的日星鑄字行。

我挑選了"樂在其中" 宋體, 二號字, 四字正方形排列, 客製了一枚小小印章。帶在身旁, 沈浸在中文方寸天地裡的無涯之樂。取樂(ㄌㄜˋ)樂(ㄩㄝˋ) (快樂與音樂)一曲雙關涵義, "中"表示中文。


感謝張介冠老闆對保留鉛字的恆久堅持。(請閱讀"最後一家鑄字行")

維基百科活字印刷術的介紹

詳細遊記式的文章介紹 (遊記)/來去日星鑄字行買鉛字/作者: Little's 149 cm Life 


Click to play this Smilebox greeting



















另外值得一提的是在鑄字行的對面, 有一家"三二四版畫工作房"也值得一看。在上方的SlideShow照片中有一張椅子, 就是在店內拍攝的,  椅背椅身都完全是採用環保紙張一體成型製作而成, 厚重的紙張張相連兩旁用竹板相夾固定, 有如毛毛蟲一般, 可以自由伸展或縮小,變換方向, 是一個非常有趣的藝術品。

當天巧逢一位年輕的女老師, 率領著七個數理資優班的初中學生一同參觀,
他們參觀以後緊緊聚在一起竊竊私語, 本以為他們是在討論鉛字, 
我趨近一瞧, 孩子們正津津有味地玩著手機遊戲, 我當然看不懂, 問了他們, 說是正在玩"
BBTan"。 

以下是我另外用iPad的App 製作的手寫"潦草版中文字書寫: 
"落花人獨立"與"微雨燕雙飛"。
正適合此刻台北的天氣與心境。



 

 





No comments:

Post a Comment