爷孙骑驴/看动画 说故事
父子騎驢是一個大家耳熟能詳的故事，
為了拿來做中文教學，我重新寫了一篇教案草稿（Google document file）
希望有更多的老師可以採用，並且編輯成為適合您任教班級學生程度的教案。
如果您也愿意分享，可以将连结放在留言里， 不胜感激。
Watch YouTube Video- 抬驢/抬驴 (原出处:上海怀旧经典动画)
老师们也可以配合TPRS 里面的 Circling 的技巧，
在展示Video 动画的同时，不断"停格", 不断的问学生问题。
以下为预设的基本句型， 老师们可以自由加入词汇/语法做为扩展练习。
我选择这个动画的理由:
1. 具有中国民族风味的卡通人物造型
2. 几乎没有对白或旁白，非常适合老师做Circling教学。
3. 以国乐为主的背景音乐，色调和文化风格统一。
4. 在仅有的少数对白或旁白里有许多词汇适合中文晋级班(advanced level)使用
(别扭事/老汉/罪过/害臊/没规矩/辈份/天地之间长者为尊...等。）
在教授初级中文班时或可略去不用。
5. 在YouTube 的木毅频道里面还有许多类似的动画故事，老师们可以依照个人喜爱继续"挖宝"选用。
6. 这个动画最后是一个open ending, 不像一般的中国故事总是要教忠教孝，因此感觉上没有那么严肃, 也很适合拿来问学生: 如果你是那位爷爷, 孙子,甚至是那头驴，你想说什么? 你会说什么? 可以让学生们学习换位思考,表达想法💡!
7. 这个动画很适合让低年级的孩子们在看完以后，
自己再重新画张图/四格六格漫画。。。都好，做一个简单的看图说话/说故事project.
8. 特别想提的是这个动画里有许多文化元素适合做"文化方面的比较"
e.g
赶集<--> weekend farmer market
庄稼人要爱惜动物<--> love & protect animals
凉亭/扇子/ 尊敬长者/爱护幼小
成语:「人云亦云」
No comments:
Post a Comment